muerte de dos

Awaab Ishak murió en 2020, ocho días después de su segundo cumpleaños, luego de una "exposición crónica" en Rochdale.

Un forense ha dicho que la muerte de un niño de dos años "atractivo, vivo y entrañable" debido a la exposición prolongada al moho en el piso de su familia debería ser un "momento decisivo" para el sector inmobiliario del Reino Unido.

Awaab Ishak murió en 2020, ocho días después de cumplir dos años, como resultado directo del moho negro en el apartamento en el que vivía.

Alrededor de 450.000 hogares en Inglaterra tienen problemas de condensación y moho y el veredicto provocó llamadas de médicos pediátricos para informar mejor sobre los problemas de calidad del aire en los hogares. Y el defensor del pueblo de la vivienda de Inglaterra, Richard Blakeway, dijo que los propietarios deben hacer planes para abordar el "riesgo real de empeorar los problemas de humedad y moho" a medida que aumentan las facturas de energía.

Michael Gove, el secretario de nivelación, vivienda y comunidades, dijo que la muerte era "una tragedia inaceptable" y que "es increíble" que el director ejecutivo del proveedor de vivienda social todavía estuviera en el cargo. Pero también dijo que el gobierno había sido demasiado lento para endurecer la regulación de la vivienda social.

“Han pasado cinco años desde la tragedia de Grenfell, deberíamos haber estado legislando antes”, dijo. También admitió temores sobre las condiciones de vida de los inquilinos durante la crisis del costo de vida.

Greg Fell, vicepresidente de la Asociación de Directores de Salud Pública, dijo que el veredicto "subrayó trágicamente" el "riesgo oculto" para la salud pública que representa el moho.

"Es una amenaza significativa", dijo. "Estamos entrando en un invierno en el que la gente bajará la calefacción de una manera que fomente más humedad en nuestros hogares".

Después de que se registró una conclusión narrativa en el tribunal forense de Rochdale, los abogados de los padres de Awaab leyeron una declaración en la que acusaban al proveedor de vivienda social, Rochdale Boroughwide Housing (RBH), de no hacer nada durante varios años para tratar el problema del moho que mató a su hijo.

"No podemos decirles frente a cuántos profesionales de la salud hemos llorado y al personal de vivienda del condado de Rochdale les hemos suplicado que expresen su preocupación... Gritamos tan fuerte como pudimos", dijeron.

Acusaron a RBH de no preocuparse y dijeron que no tenían dudas de que los trataron de esa manera "porque no somos de este país y menos conscientes de cómo funcionan los sistemas en el Reino Unido".

"Rochdale Boroughwide Housing, tenemos un mensaje para usted: deje de discriminar. Deje de ser racista. Deje de brindar un trato injusto a las personas que vienen del extranjero que son refugiados o solicitantes de asilo. Deje de alojar a personas en hogares que sabe que no son aptos para ser habitados por humanos. se quedó sintiéndose absolutamente inútil a manos de RBH".

El moho que mató a Awaab estaba en el baño y la cocina del departamento en Rochdale que compartía con sus padres, Faisal Abdullah y Aisha Amin. Abdullah informó por primera vez sobre el moho a RBH en 2017.

Varias cosas salieron mal, algunas de las cuales contribuyeron a su muerte, dijo la forense senior Joanne Kearsley.

"Awaab Ishak murió como resultado de una afección respiratoria grave causada por la exposición prolongada al moho en el entorno de su hogar", dijo. “No se tomaron medidas para tratar y prevenir el moho. Su afección respiratoria provocó un paro respiratorio”, dijo.

"Estoy seguro de que no soy el único que ha pensado: ¿cómo sucede esto? ¿Cómo, en el Reino Unido en 2020, un niño de dos años muere por exposición al moho en su hogar?

"La trágica muerte de Awaab será, y debería, ser un momento decisivo para el sector de la vivienda en términos de aumento del conocimiento, aumento de la conciencia y profundización de la comprensión en torno al problema de la humedad y el moho".

Dirigiéndose a la familia, Kearsley dijo: "Espero que sepan que Awaab, estoy seguro, marcará la diferencia para otras personas".

Médicos de alto nivel pidieron al gobierno del Reino Unido que estableciera un canal de informes para que los inquilinos dieran la alarma sobre los problemas de calidad del aire interior y ayudaran con las mejoras necesarias.

"Cada vez más evidencia sugiere que un número creciente de familias vive en alojamientos de mala calidad, lo que tiene un impacto perjudicial en la salud de los niños", dijo la Dra. Camilla Kingdon, presidenta del Royal College of Paediatrics and Child Health. "Las condiciones de vivienda frías y húmedas pueden conducir a un mayor riesgo de asma, infecciones respiratorias, un desarrollo cognitivo más lento y un mayor riesgo de discapacidad, problemas de salud mental en los niños".

Abdullah llegó al Reino Unido desde Sudán en 2016 y se unió a su esposa en 2017. Tenía cierta comprensión y capacidad para conversar en inglés. Su esposa hablaba muy poco inglés.

Después de informar sobre el moho en 2017, le dijeron a Abdullah que lo cubriera con pintura, lo que hizo varias veces.

Kearsley dijo que estaba satisfecha de que Abdullah "no hubiera entendido completamente cómo tratar el moho con un tratamiento/pintura antimoho".

En 2020, Abdullah instruyó a los abogados a través de una empresa de reclamos. Era política de RBH, y la de otros proveedores de la industria, no abordar las averías hasta que hubiera un acuerdo con los abogados del demandante.

RBH aceptó en la investigación que se debería haber tomado un enfoque más proactivo para abordar el moho. Un visitador médico también escribió dos veces a RBH en 2020, expresando su preocupación por el moho y los efectos negativos para la salud que podría tener.

Kearsley dijo que el moho se debía a las "actividades normales de la vida diaria" y a la falta de ventilación efectiva. "Creo que, de hecho, no se tomaron medidas y, desde julio de 2020 hasta diciembre de 2020, Awaab continuó teniendo una exposición crónica al moho dañino".

El forense expresó su preocupación por una "brecha evidente" en el intercambio de información entre los visitantes de salud, las parteras, los servicios de ayuda temprana y el médico de cabecera.

Awaab fue tratado en el hospital Royal Oldham el 19 de diciembre y dado de alta. Kearlsey dijo que se debería haber dicho a la familia que llamara a una ambulancia o que lo llevara directamente al hospital Royal Oldham si tenía más dificultades. Murió el 21 de diciembre.

Kearsley dijo que el moho en las propiedades no era exclusivo de Rochdale ni de las viviendas sociales. Apoyó un llamado para que se fortalezca el estándar de viviendas dignas del gobierno para incluir la humedad y el moho, y dijo que escribiría un informe para la prevención de futuras muertes y lo enviaría a los ministros del gobierno.

Los padres de Awaab dijeron que su hijo era un niño hermoso. "Siempre estaba lleno de sonrisas. Le gustaban las bromas y estaba lleno de vida. Le gustaba jugar en su bicicleta. Siempre quería estar con nosotros. Su ausencia deja un vacío enorme". Dijeron que esperaban que RBH tratara un problema similar al de ellos de una manera más "humana, eficiente y profesional".

Gareth Swarbrick, director ejecutivo de RBH, dijo en un comunicado que estaba "realmente devastado por la muerte de Awaab y las cosas en las que nos equivocamos". Nada podría traer de vuelta a Awaab, dijo, pero agregó: "Hemos y continuaremos aprendiendo duras lecciones de esto.

"No reconocimos el nivel de riesgo para la salud de un niño pequeño por el moho en la casa de la familia. Permitimos que un proceso legal de deterioro, ampliamente utilizado en el sector de la vivienda, se interpusiera en el camino para abordar el moho de inmediato. Debemos asegúrese de que esto nunca vuelva a suceder. La muerte de Awaab debe ser una llamada de atención para todos en vivienda, atención social y salud.

"Asumiremos la responsabilidad de compartir lo que hemos aprendido sobre el impacto en la salud de la humedad, la condensación y el moho con el sector de la vivienda social y más allá.

"El forense reconoció los cambios que hemos realizado en nuestros procedimientos, TI, comunicaciones y capacitación. Tomamos nota de las palabras del forense de que estaba impresionada con el aprendizaje que ha tomado RBH y desea compartir con otros".